-
1 время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин
-
2 забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра
забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра
(приводимый нагнетаемым с поверхности буровым раствором)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра
-
3 время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин
1) Oil: bit time off-bottom (спуск, подъём, обслуживание)2) Drilling: bit time off bottom (спуск, подъем, обслуживание)Универсальный русско-английский словарь > время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин
-
4 подъёмная машина для спуско-подъёмных операций при бурении скважин
Mining: pulling machineУниверсальный русско-английский словарь > подъёмная машина для спуско-подъёмных операций при бурении скважин
-
5 сухой пылеуловитель для борьбы с пылью при бурении скважин
Универсальный русско-английский словарь > сухой пылеуловитель для борьбы с пылью при бурении скважин
-
6 сухой пылеуловитель для борьбы с пылью при бурении скважин под штанговую крепь
Mining: bolthole cleaner, bolthole vacuum cleanerУниверсальный русско-английский словарь > сухой пылеуловитель для борьбы с пылью при бурении скважин под штанговую крепь
-
7 установка для улавливания пыли при бурении скважин под штанговую крепь
Mining: bolthole cleanerУниверсальный русско-английский словарь > установка для улавливания пыли при бурении скважин под штанговую крепь
-
8 коэффициент успешности при бурении эксплуатационных скважин
коэффициент успешности при бурении эксплуатационных скважин
Отношение количества продуктивных эксплуатационных скважин к общему числу пробуренных эксплуатационных скважин
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент успешности при бурении эксплуатационных скважин
-
9 отклонение от заданного направления при бурении
Mining: (взрывных скважин) drilling scatteringУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от заданного направления при бурении
-
10 кислота, используемая для обработки скважин при бурении
Oil: penetrating acidУниверсальный русско-английский словарь > кислота, используемая для обработки скважин при бурении
-
11 концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин
1) Drilling: double-wall drill-pipe, double-wall DP2) oil&gas: double-wall drill pipe, double-wall drillpipeУниверсальный русско-английский словарь > концентрическая бурильная труба, используемая вместо УБТ при бурении наклонных скважин
-
12 отклонение (взрывных скважин) от заданного направления при бурении
Mining: drilling scatteringУниверсальный русско-английский словарь > отклонение (взрывных скважин) от заданного направления при бурении
-
13 размещение скважин при бурении
Oil: drilling patternУниверсальный русско-английский словарь > размещение скважин при бурении
-
14 распределение фонда скважин при бурении морских платформ
Sakhalin R: slot utilizationУниверсальный русско-английский словарь > распределение фонда скважин при бурении морских платформ
-
15 скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин
Универсальный русско-английский словарь > скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин
-
16 стальное долото, используемое при бурении нефтяных скважин для разбивки столбиков керна или валунных включений, а также для выправления угла наклона скважины
Mining: spudding bitУниверсальный русско-английский словарь > стальное долото, используемое при бурении нефтяных скважин для разбивки столбиков керна или валунных включений, а также для выправления угла наклона скважины
-
17 размещение скважин при бурении
Русско-английский словарь по нефти и газу > размещение скважин при бурении
-
18 приёмник для бурового шлама
Универсальный русско-английский словарь > приёмник для бурового шлама
-
19 вода для промывки скважин
1) Mining: drill water (при бурении), drilling water (при бурении)2) Oil: drill water, drilling waterУниверсальный русско-английский словарь > вода для промывки скважин
-
20 распределение фонда скважин
Sakhalin energy glossary: slot utilization (при бурении морских платформ)Универсальный русско-английский словарь > распределение фонда скважин
См. также в других словарях:
время на выполнение вспомогательных операций при бурении скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit time off bottom … Справочник технического переводчика
забойный насос для откачки шлама при бурении скважин большого диаметра — (приводимый нагнетаемым с поверхности буровым раствором) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet aspirator pump … Справочник технического переводчика
ИССЛЕДОВАНИЯ В СКВАЖИНАХ ПРИ БУРЕНИИ НА НЕФТЬ И ГАЗ — комплекс исследований на скважине в процессе ее бурения зависит от назначения скважины: опорная, структурная, параметрическая, поисковая, разведочная, эксплуатационная, инжекционная, наблюдательная и т. д. и производится в соответствии с… … Геологическая энциклопедия
коэффициент успешности при бурении эксплуатационных скважин — Отношение количества продуктивных эксплуатационных скважин к общему числу пробуренных эксплуатационных скважин [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN development well… … Справочник технического переводчика
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
Продувка скважин — (a. air flushing; н. Freifordern eines Bohrlochs, Sauberfordern einer Sonde; ф. soufflage du trou, purgeage du trou; и. soplado de pozo, purga de pozo) разновидность промывки скважин при бурении и вскрытии продуктивных пластов, когда в… … Геологическая энциклопедия
Консервация скважин — ► conservation of well Герметизация устья скважины на определенный период времени с целью сохранения ее ствола в процессе бурения либо после окончания бурения. Консервация проводится на непродолжительный срок (несколько месяцев): ■ в процессе… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Геофизические исследования скважин — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Геофизическое исследование скважин — Геофизические исследования скважин комплекс методов, используемых для контроля в одномерной плоскости скважины различных параметров, таких как изменение диаметра скважины, её искривления, заводнённости, содержания солей в воде и многого… … Википедия
ИССЛЕДОВАНИЯ СКВАЖИН ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ — проводятся с целью: 1) изучения геол. разреза и выявления полезных рскопаемых на основании различия и характерных особенностей физ. свойств г. п., нефте и газоносных пластов, углей и руд. Эти исследования получили назв. каротаж от carotter (фр.,… … Геологическая энциклопедия
Торпедирование скважин — взрывные работы, проводимые в буровых скважинах при помощи специальных зарядов торпед. Применяются в глубоких скважинах, буримых или пробурённых для разведки и добычи полезных ископаемых (нефти, газа, воды и др.). Т. с. впервые было… … Большая советская энциклопедия